Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

in dancing

  • 1 saltatorius

    saltātōrĭus, a, um, adj. [salto], of or belonging to dancing, dancing-, saltatory (class.): ludus, a dancing-school, Scipio Afric. ap. Macr. S. 2, 10, § 7; cf. Macr. S. 2, 10, 4:

    orbis,

    a dancing in a ring, Cic. Pis. 10, 30; Arn. 2, 73.—
    * Adv.: saltātōrĭē, like a dancer, in a dancing attitude:

    procurrens,

    App. M. 10, p. 253, 36.

    Lewis & Short latin dictionary > saltatorius

  • 2 salto

    salto (once salĭto, Varr. L. L. 5, § 85 Müll., Salii a salitando), āvi, ātum, 1, v. freq. n. and a. [2. salio], to dance (in the widest signif. of the word, including pantomime and gesticulation; mostly with a contemptuous accessory signif.).
    I.
    Neutr.: vidi in his unum puerum bullatum, non minorem annis duodecim, cum crotalis saltare, quam saltationem impudicus servulus honeste saltare non posset, Scipio Afric. ap. Macr. S. 2, 10 (v. the whole chapter on this subject); cf. Cic. Pis. 10, 22; id. Deiot. 9, 26; id. Mur. 6, 13; id. Off. 3, 24, 93:

    in foro (as an indecorum),

    id. ib. 3, 19, 75:

    quin scire velim saltare puellam,

    Ov. A. A. 3, 349:

    fac saltet,

    id. R. Am. 334: Sa. Salta, saltabo ego simul. Ste. Siquidem mihi saltandum est, tum vos date, bibat, tibicini, Plaut. Stich. 5, 5, 14; 5, 5, 16; cf.:

    ad tibicinis modos (ludiones),

    Liv. 7, 2:

    tu inter eas restim ductans saltabis,

    Ter. Ad. 4, 7, 34:

    negarem posse eum (sc. oratorem) satisfacere in gestu, nisi palaestram, nisi saltare didicisset,

    Cic. de Or. 3, 22, 83: si vox est, canta;

    si mollia bracchia, salta,

    Ov. A. A. 1, 595; Vulg. 2 Reg. 6, 14; id. Matt. 14, 6.—Prov.:

    cecinimus vobis, et non saltastis,

    Vulg. Matt. 11, 17; cf. Luc. 7, 32.— Impers. pass.:

    cantatur ac saltatur per omnes gentes,

    Quint. 2, 17, 10.—
    * B.
    Trop., of an orator, to speak in a jerking manner, i. e. in little clauses:

    Hegesias dum imitari Lysiam vult, saltat incidens particulas,

    Cic. Or. 67, 226.—
    II.
    Act., to dance, i. e. to represent by dancing and gesticulation, to perform in pantomime a play or a part (not ante-Aug.):

    pantomimus Mnester tragoediam saltavit, quam olim Neoptolemus tragoedus egerat,

    Suet. Calig. 57; so,

    pyrrhicham,

    id. Caes. 39:

    aliquam mimo saltante puellam,

    Ov. A. A. 1, 501:

    Cyclopa,

    Hor. S. 1, 5, 63:

    Glaucum,

    Vell. 2, 83, 2:

    Turnum Vergilii,

    Suet. Ner. 54: odaria, to accompany [p. 1621] with dancing, Petr. 53, 11:

    laudes alicujus,

    Plin. Pan. 54, 1.— Pass.:

    ficti saltantur amantes,

    Ov. R. Am. 755:

    saltata poëmata,

    recited with an accompaniment of dancing, id. Tr. 2, 519; cf. id. ib. 5, 7, 25:

    plerique jactant cantari saltarique commentarios suos,

    Tac. Or. 26:

    saltatur Venus, saltatur et Magna Mater,

    Arn. 4, n. 35.

    Lewis & Short latin dictionary > salto

  • 3 saltātiō

        saltātiō ōnis, f    [salto], a dancing, dance.
    * * *
    dancing; dance (Collins)

    Latin-English dictionary > saltātiō

  • 4 saltātrīx

        saltātrīx īcis, f    [saltator], a female dancer, dancing-girl: tonsa.
    * * *

    Latin-English dictionary > saltātrīx

  • 5 ballistia

    ballistĭa ( balist-), ōrum, n. [ballixô, to dance], music or songs accompanying dancing, Vop. Aurel. 6, where an example of such dancing songs is given.

    Lewis & Short latin dictionary > ballistia

  • 6 modulor

    mŏdŭlor, ātus, 1, v. dep. [modulus], to measure off properly, to measure; to manage properly, to regulate.
    I.
    In gen. (only post-Aug.):

    in modulanda statūs longitudinisque ejus praestantiā,

    Gell. 1, 1, 1; cf.:

    quanta longinquitas corporis ei mensurae conveniret, modificatus est,

    id. ib. fin.:

    ita modulante naturā,

    Plin. 2, 54, 55, § 142.—
    II.
    In partic., of singing, speaking, dancing, etc., to measure rhythmically; to modulate; hence, transf., to dance, to represent by dancing; to sing, to play (class.):

    ipsa natura, quasi modularetur hominum orationem, in omni verbo posuit acutam vocem,

    Cic. Or. 18, 58; cf.:

    hominum aures vocem naturā modulantur,

    modulate, id. de Or. 3, 48, 185:

    insulae, Saliares dictae, quoniam in symphoniae cantu ad ictus modulantium pedum moventur,

    Plin. 2, 95, 96, § 209.—
    B.
    Transf.:

    virgines sonum vocis pulsu pedum modulantes incesserunt,

    beating time to, accompanying with the dance, Liv. 27, 37 fin.:

    (carmina) pastoris Siculi modulabor avenā,

    Verg. E. 10, 51:

    carmina descripsi, et modulans alterna notavi,

    id. ib. 5, 14:

    verba fidibus modulanda Latinis,

    Hor. Ep. 2, 2, 143:

    lyram,

    Tib. 3, 4, 39 —Hence, mŏdŭlātus, a, um, Part. and P. a., in pass. signif.
    A.
    Played upon, made by playing, played.
    1.
    Of an instrument:

    dic Latinum, Barbite, carmen Lesbio primum modulate civi,

    Hor. C. 1, 32, 5.—
    2.
    Of a song, tune, etc., sung:

    carmina,

    Suet. Aug. 57:

    a canticis ad aliorum similitudinem modulatis,

    Quint. 9, 2, 35.—
    B.
    Properly measured, in due measure, in time, melodious, musical ( poet. and in postAug. prose):

    ipso modulata dolore Verba fundebat,

    Ov. M. 14, 428:

    sonus,

    Plin. 10, 29, 43, § 81; § 85.— Comp.:

    ut moderatiores modulatioresque fierent animi,

    more harmonious, Gell. 1, 11, 1:

    lingua,

    id. 1, 15, 14:

    orationem modulatiorem aptioremque reddit,

    id. 13, 24, 9.— Sup.:

    modulatissimus cantus,

    Flor. 2, 7, 15.—Hence, adv.: mŏ-dŭlātē, measuredly, according to measure, in time, melodiously: modulate canentes tibiae, * Cic. N. D. 2, 8, 22:

    haec tu quam perite, quam concinne, quam modulate enuntiāsti,

    Aus. Ep. 19.— Comp.:

    ars modulatius incedendi,

    Amm. 16, 5, 10:

    verba modulatius collocata,

    Gell. 11, 13, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > modulor

  • 7 chorus

        chorus ī, m, χόροσ, a dance in a ring, choral dance, dance: Nympharum leves chori, H.: choros agitare, V.—A troop of dancers, band of singers, chorus, choir: comissationis: Phoebi, V.: canorus, Iu.—In tragedy: actoris partīs chorus Defendat, H.—Poet., of the deified daughters of Atlas: Pleïadum, H. — A multitude, band, troop, crowd: iuventutis: philosophorum: vatum, H.: noster (i. e. Musarum), O.: lascivus, Tb.
    * * *
    chorus; choral passage in a play; dancing/singing performance/ers; school; round/ring dance; dancers; movement of planets; magistrate's court; multitude; choir; singing; sanctuary; those in sanctuary

    Latin-English dictionary > chorus

  • 8 cordax

        cordax acis, m, κόρδαξ (a wanton dance); of the trochee, the dancing metre.
    * * *
    I
    (gen.), cordacis ADJ
    lively, tripping
    II
    trochaic meter; cordax (indecent/extravagant dance of Greek comedy L+S)

    Latin-English dictionary > cordax

  • 9 cūpa

        cūpa ae, f    [CVB-], a cask, tun, barrel: taedā refertae, Cs.: vinum de cupā.
    * * *
    I
    bar of an oil press (axle for millstones); axle; crooked handle (L+S)
    II
    barrel, cask, vat, tun; (esp. for wine); niche in a columbarium (for ashes)
    III
    dancing-girl; female tavern-keeper and castanet-dancer (L+S); female vintner

    Latin-English dictionary > cūpa

  • 10 exsultō or exultō

        exsultō or exultō āvī, —, āre, freq.    [exsilio], to spring vigorously, leap up, jump up: equi ferocitate exsultantes: taurus in herbā, O.: in limine Pyrrhus, V.: exsultant aestu latices, V.: exsultantes undae, dancing, O. — Fig., to move freely, expatiate: campus, in quo exsultare possit oratio: in reliquis (orationibus).— To exult, rejoice exceedingly, run riot, revel, vaunt, boast: exsultantem te reprimere: insolentiā, indulge: animis, V.: in suam famam gestis, Ta.: quod, etc.: in quo (facto) exsultat oratio mea: copiae per catervas exsultabant, Ta.

    Latin-English dictionary > exsultō or exultō

  • 11 modulor

        modulor ātus, ārī, dep.    [modulus], to measure, measure rhythmically, modulate: hominum orationem: carmina voce, O.— P. pass.: ipso modulata dolore Verba fundebat, O.— To accompany: sonum vocis pulsu pedum modulantes, i. e. dancing in time, L.: verba fidibus Latinis, H.— To play: (carmina) pastoris Siculi modulabor avenā, V.: harundine carmen, O.— To play upon: hanc (lyram), Tb.— P. pass.: Barbite, Lesbio modulate civi, H.
    * * *
    modulari, modulatus sum V DEP
    sing; play; set to music

    Latin-English dictionary > modulor

  • 12 mōtus

        mōtus ūs, m    [1 MV-], a moving, motion: caeli signorumque motūs: motūs astrorum ignoro, Iu.: futuri, departure, V.: crebri terrae, i. e. earthquakes, Cu.— Artistic movement, gesticulation, dancing: corporis: haud indecoros motūs more Tusco dabant, gesticulated, L.: Ionici, dances, H.: Cereri dare motūs, dance, V.: palaestrici, of wrestlers: celeri motu et difficili uti, gestures (of orators): instabilem motum habere, Cs.—Fig., a movement, change: motūs fortunae, Cs.— An impulse, emotion, affection, passion, agitation, disturbance, inspiration: motūs animorum duplices sunt: dulcem motum adferre sensibus, sensation: divino concita motu, O.— A political movement, sudden rising, tumult, commotion: in Apuliā motus erat, S.: repentini Galliae motūs, Cs.: Catilinae: servilis, insurrection, L.: in re p., change: civicus, H.
    * * *
    movement, motion; riot, commotion, disturbance; gesture; emotion

    Latin-English dictionary > mōtus

  • 13 Salisubsulī

        Salisubsulī ōrum, m     dancing priests of Mars, Ct.

    Latin-English dictionary > Salisubsulī

  • 14 saltātōrius

        saltātōrius adj.    [saltator], of dancing, saltatory: orbis, a ring of dancers.

    Latin-English dictionary > saltātōrius

  • 15 (saltātus

        (saltātus ūs), m    [salto], a dance (only abl sing. and plur.): canentes cum sollenni saltatu, religious dancing, L.: saltatibus apta iuventus, O.

    Latin-English dictionary > (saltātus

  • 16 saltō

        saltō āvī, ātus, āre, freq.    [salio], to dance: in convivio saltare nudus coeperat: nemo enim fere saltat sobrius, nisi, etc.: scire saltare, O.: Fac saltet, O.: ad tibicinis modos, L.—Fig., to speak jerkingly, speak in short clauses: saltat incīdens particulas.—With acc: aliquam mimo saltante puellam, dancing a girl's part, O.: Cyclopa, H.: saltata poëmata, recited with rhythmical movements, O.
    * * *
    saltare, saltavi, saltatus V
    dance, jump; portray or represent in a dance

    Latin-English dictionary > saltō

  • 17 thiasus (thy-)

        thiasus (thy-) ī, m, τηίασοσ, a dance in honor of Bacchus, Bacchic dance, V.—A dancing band, chorus: Satyrorum, Ct.

    Latin-English dictionary > thiasus (thy-)

  • 18 tripudium

        tripudium ī, n    [ter+4 PV-].—In religious service, a measured stamping, leaping, jumping, dancing, exultant dance, solemn dance: per urbem ire cum tripudiis sollemnique saltatu, L.: cantūs et ululatūs et tripudia, L.—In augury, the excited stamping of the sacred chickens when fed, L.
    * * *
    solemn ritual dance (to Mars); favorable omen when sacred chickens ate greedily

    Latin-English dictionary > tripudium

  • 19 balistium

    music/songs accompanying dancing

    Latin-English dictionary > balistium

  • 20 ballistium

    music/songs accompanying dancing

    Latin-English dictionary > ballistium

Страницы

См. также в других словарях:

  • Dancing on My Own — Single by Robyn from the album Body Talk Pt. 1 Released 1 June 2010 …   Wikipedia

  • Dancing mania — on a pilgrimage to the church at Sint Jans Molenbeek. An engraving by Hendrick Hondius (1642) after a drawing by Pieter Brueghel the Elder (1564). Dancing mania (also known as dancing plague, choreomania, St John s Dance and, historically, St.… …   Wikipedia

  • Dancing Crazy — Single by Miranda Cosgrove from the album High Maintenance and Sparks Fly: Japanese Edition …   Wikipedia

  • Dancing in the Street — Single by Martha and the Vandellas from the album Dance Party …   Wikipedia

  • Dancing with the Stars (Australian TV series) — Dancing with the Stars Current Dancing with the Stars logo Format Entertainment Created by …   Wikipedia

  • Dancing with the Stars (New Zealand TV series) — Dancing with the Stars Format Entertainment Created by BBC Granada Productions Starring Hosts: Jason Gunn Candy Lane Musical director: Carl Doy …   Wikipedia

  • Dancing Queen — «Dancing Queen» …   Википедия

  • Dancing — • The origin of dancing is from the natural tendency to employ gesture either to supplement or to replace speech Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dancing     Dancing      …   Catholic encyclopedia

  • Dancing with the Stars (U.S. season 10) — Dancing with the Stars (Season 10) Promotional advertisement for the tenth season of Dancing with the Stars. (Advertisement designed by BLT Associates) Country United States Network …   Wikipedia

  • Dancing with the Stars (U.S. season 11) — Dancing with the Stars (Season 11) Promotional advertisement for the 11th season of Dancing with the Stars. (Advertisement designed by BLT Associates) Country United States Network A …   Wikipedia

  • Dancing with the Stars (U.S. season 7) — Dancing with the Stars (season 7) Dancing with the Stars season seven Promotional Advertisement made by BLT Associates Country United States Network ABC …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»